Traducciones juradas de alemán y español en Colonia
¿Necesitás una traducción jurada entre alemán y español? Como traductora e intérprete jurada de alemán en España y traductora habilitada para español en Alemania, realizo traducciones juradas y jurídicas para particulares, organismos públicos, despachos y empresas, en Colonia, en toda Alemania y a nivel internacional.
Traducciones juradas para organismos públicos y trámites oficiales
Traduzco, entre otros, documentos, certificados, títulos, certificados de antecedentes penales, documentos del registro civil y otros documentos oficiales. La versión digital puede emitirse con firma electrónica avanzada; si el organismo receptor exige el original, también podés solicitar un ejemplar en papel por correo postal.
.
Traducciones juradas alemán–español: documentos frecuentes
Entre los encargos más habituales se encuentran certificados de nacimiento y matrimonio, certificados de antecedentes penales y empadronamiento, títulos, diplomas y certificados académicos, poderes, contratos, sentencias y resoluciones judiciales, documentos notariales, certificados de soltería, reconocimientos de paternidad, permisos de conducir y otros documentos administrativos y jurídicos.
Traducciones para reconocimiento de títulos y cualificaciones
También realizo traducciones juradas de títulos, diplomas, certificados académicos y demás documentación necesaria para procedimientos de reconocimiento de estudios y cualificaciones profesionales en Alemania y España.
En Colonia – para clientes en Alemania, España y a nivel internacional
Mi sede está en Colonia, pero mis traducciones juradas no se limitan a la región. Trabajo para particulares, organismos públicos, despachos y empresas en toda Alemania, así como para clientes en España, América Latina y otros países.
